《巴黎雷欧艺术评论》（第3版）057 优雅与荒谬的力量

后山书苑

《巴黎雷欧艺术评论》（第3版）057 优雅与荒谬的力量

057 优雅与荒谬的力量

Paule Bernard ROUSSEL的作品，在Marceau Bastille酒店

我在巴黎的Marceau Bastille酒店看到了Paule Bernard的展览。他的作品具有非常独特的魅力。我把这种艺术现象称为“艺术荒诞”。

在他的作品面前，人们会感受到反叛的力量。这种力量绝对不希望受到现实的影响。但美丽的是，它也不一定要谴责别的东西，只是想以诗意和气势的方式表达自己。

在第一幅画中，一个普通的房间，一只猫看着窗外。让我们看看外面，天空和云也是正常的。然而，我们看到热带鱼静静地过去，好像房子是一艘未来派潜艇。但是一秒钟后我们说它不符合逻辑，因为水下的云不存在。

在第二幅画中，我们看到了类似的情况。一群鱼正在迁徙。这一次他们更像是在空中。为了确保稳定性，每条鱼都把自己绑在一个气球上。

展开剩余 92 %

用文字描述这些场景也是不合逻辑的，甚至是荒谬的。你已经看到了这种优雅和荒谬的力量。混合天空和海洋的选择是艺术家的立场。逻辑和理性在画家的这种热情表达中没有地位。

自从我们出生那天起，我们的思想被很多东西所包围。随着时间的推移，我们的思绪会在日常生活中受到损失。但是Paule Bernard提醒我们，在我们无限的想象力的帮助下，有可能找回并释放我们迷失的思绪。

057-Absurdité artistique

Œuvres de Paule Bernard ROUSSEL, capturées à l’hôtel Marceau Bastille

Je suis tombé sur l’exposition de Paule Bernard à l’hôtel Marceau Bastille àParis. Ses œuvres ont un très grand charme unique. J’appelle ce phénomène d’art « l’absurdité artistique ».

En face de ses œuvres, on sent une force rebelle. Cette force ne veut absolument pas être soumise à la réalité. Mais la beauté est qu’elle ne veut pas forcément dénoncer quelque chose d’autre non plus. Elle veut juste s’exprimer, de façon poétique et imposante.

Dans la première peinture, on se trouve dans une maison normale avec un chat qui regarde vers l’extérieur de la fenêtre. Regardons ver l’extérieur, le ciel et les nuages sont normaux aussi. Cependant, on voit des poissons tropicaux qui passent tranquillement, comme si la maison était un sous-marin futuriste. Mais une seconde après on se dit que ce n’est pas logique car les nuages sous l’eau n’existent pas.

Dans la deuxième peinture, on voit une situation similaire. Un banc de poissons est en train de faire leur migration. Cette fois c’est plus semblable qu’ils soient en l’air. Pour pouvoir assurer la stabilité, chacun s’est attaché à un ballon.

Décrire ces scènes avec des mots est aussi un travail illogique et voire commique. Vous voyez déjà la puissance de cette absurdité élégante. Le choix de mélanger le ciel et l’océan est une position ferme de l’artiste. La logique et la raison n’ont pas leur place dans cette expression enthousiaste du peintre.

Nos pensées sont cadrées par plein de choses depuis le jour que l’on est né. Avec le temps, notre esprit se perd dans les routines et les conditionnements. Mais Paule Bernard nous rappele que c’est bien possible de libérer notre esprit perdu et coincé à l’aide de notre imagination infinie.

巴黎雷欧艺术评论（第3版）

001远东书法，文化的心电图 002 东方的新浪与旧浪

003 为什么必须合乎逻辑？ 004 生命、价值观和主体性

005 科西嘉的歌声 006 卡门•沃乔尔的风光

007 让-克里斯托弗•杜佩尔图瓦的天真 008 “他”和“她”的世界

009 花园里的小兄妹 010 被分割的真实

011 钱纳克的艺术活力 012 创造力、青春和怀旧

013 我们缺少的宁静 014 艾维的这幅画赢了

015 海边的小村庄 016 星期二之家

017 超现实的静美 018 钢丝艺术雕塑

019 简单就是强大 020 它的耳朵是红色的

021 艾格尼丝的红泥雕塑艺术 022 艾格尼丝的舞蹈大楼

023 巴黎雷欧镜头中的画家 024 每个人的沙漠

025 在雕塑与生活之间 026 悲哀的历史纪念

027 生命之环 028 安娜的艺术旅程

029 人体中的秘密 030 日本艺术的欧洲特色

031 小鱼舞太极 032 意外的发现

033 令人鼓舞的故事 034 沙特女性的文化悲哀

035 儿童的艺术模式 036 动感的艺术展示

037 色彩的反置和溢出 038 幽默和灵感的对接

039 透过鲜花看巴黎 040 穆菲达的艺术视野

041 生命与大自然 042 东西方艺术与流动的水

043 野心和利他主义 044 远行的旅程

045 巴黎永远是巴黎 046 炎热中的清新

047 鲜花与女性 048 情绪的流动和沉淀

049 洞穴与史前的脸 050 美丽的概念和努力

051 理解现代生活 052 奇迹般的“旅程”

053 实地与幻想的揭示 054 享乐主义、实用主义和知识分子

055 认可差异与交叉的路径 056 生命阶段可以强大

057 优雅与荒谬的力量 058 飞行帽和心灵的旅程

059 内省的旅程和反映 060 飞往梦想的方向

061 尊重自然即尊重生命 062 我们眼中的世界

063 独一无二的时刻 064 极简主义的愿景

065 独处与“慎独” 066 我想我可以飞

067 成为水吧，我的朋友 068 艺术生活的反思

069 当艺术商业来临时 070 运动与青春活力

071 一切都在细节中吗？ 072 不同的生活视角

073 自然中的“传递”隐喻 074 理解“关系”的难度

075 你喜欢大自然吗？ 076 是战斗、接受还是离开？

077 巴黎生活的窘迫 078 我们对过去的误解

079 你感觉到风了吗？ 080 “运动模糊”的案例

081 我们的不可思议的手 082 铁路与“美的视野”

083 童年印象与艺术 084 是人身还是情绪？

085 古典，还是现代？ 086 生命园艺的维护

087 色彩的力量？是的！ 088 我们的视线和世界

089 文化艺术遗产“缂丝” 090 我的寺庙，我的佛陀

091 把世界翻译给我们 092 艺术中的技巧和哲学

093 暴力，威胁，和平？ 094 困惑和愉快的体验

095 模糊性与美的感动 096 呈现、隐藏和干扰

097 表达、质疑和平衡 098 文明的象征意义

099 为什么还要模仿光呢？ 100 造成混乱的罪犯

101 对未来保持敏感 102 生活途中的界碑

103 咖啡的特殊味道 104 我们真的进化了吗？

105 移民、隔离和融合 106 远东神性中的人类

107 藏在我心中的港口 108 人生的真实图景是什么？

109 歌唱、旋律和自由 110 优雅的女子和白鼬

111 两个人的融合状态 112 精彩和耐心的故事

（法文目录略）

巴黎雷欧艺术馆（美术馆），GLC（Galerie Leo et Co）

Galerie Leo et Co（GLC），是位于巴黎市中心的充满活力的艺术馆，法国收藏家称誉为“雷欧之友”艺廊。

GLC的使命是展示来自亚洲和欧洲杰出艺术家的才华，为艺术家提供在蓬勃发展的国际艺术市场上闪射光辉的平台。精心挑选艺术家与作品，呈现多样性的美丽，拥抱突破性的思考，唤起超越性的惊叹。

希望您成为“雷欧之友”，用出色的作品揭示独特的启迪，在观众心灵上镌刻永恒的印记，成为收藏家的贵客。

巴黎雷欧艺术馆（美术馆），GLC（Galerie Leo et Co）

巴黎雷欧与雷米·艾融（法国美协主席）交谈

巴黎雷欧与法国海陆空军精英俱乐部Phlippe先生

巴黎雷欧艺术馆（美术馆），GLC（Galerie Leo et Co），总部位于法国巴黎艺术核心区，经十余年立本建基，雷欧之友画廊分布于巴黎8区、14区、77区、92区、英、德、美、以、港等地，友好伙伴有法总统办公室、法政府文化部、法国美术家协会、顶级美术院校、知名艺术馆所和众多艺术家，以展览设计、艺术宣传、机构协作等方式，服务画家、雕塑家的艺术活动。

巴黎雷欧：GLC（Galerie Leo et Co）创始人，著有《法国现代书画艺术评论》（英文版3 卷）《远东文化艺术》（法文&华文）《情绪管理十二讲》（英文版&华文版）《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版）《跨国公司内部谈判效益论析》（法文版）和《雷欧带你认识法国》（英文版）《雷欧带你认识巴黎》（英文版）等书籍（学习微：LeorenFR）。

～