404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69fd209ba1305)


我们真的进化了吗?-《巴黎雷欧艺术评论》新版104

《巴黎雷欧艺术评论》新版

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69fd209c3ef23)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69fd209c822d4)

404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69fd209c91a5a)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69fd209cb2446)

说明:前为法语原文,后为华语(湾)译文

我们真的进化了吗?-《巴黎雷欧艺术评论》新版104

104-Avons-nous vraiment évolué depuis des siècles ?

Œuvre d’Henri de TOULOUSE-LAUTREC, exposée au Grand Palais

Comment peut-on avoir une connexion émotionnelle avec des gens montrés dans une œuvre d’art qui date de plusieurs siècles ? C’est effectivement difficile. De ce fait, je suis généralement moins engagé émotionnellement dans une exposition des vieilles peintures ou encore des antiquités. Cependant, cette œuvre d’Henri est sortie du lot car l’artiste a mis en valeur quelque chose d’immortel chez nous.

Devant cette œuvre qui nous montre un bal qui a eu lieu au Moulin Rouge il y a quelques siècles, je suis resté sans voix pendant un bon moment. L’ameublement du lieu est visiblement vielle école. Les vêtements portés par les gens ne sont plus du tout à la mode aujourd’hui non plus. Cependant, le regard des trois personnes principales me touche amplement.

Au bord de la piste, la fille à gauche perd sa patience. Elle commence à regarder partout y compris le bar pour voir s’il y a des choses intéressantes qui se passent. La fille au milieu se perd petit à petit dans la musique. Ses yeux sont grands ouverts mais on sent déjà que son regard est dans le vide. Peut-être elle s’imagine de danser avec un monsieur charmant sur la piste. Le monsieur à droite se concentre sur la piste de danse. Il regarde attentivement les couples au milieu. Il apprécie à la fois la beauté féminine et les techniques exceptionnelles des danseurs. Peut-être il se prépare pour aller inviter une demoiselle pour la prochaine danse.

J’ai été professeur de danse il y a quelques années. Cette scène au bord de la piste de danse en soirée me parle énormément. Je n’ai pas vu de différence des émotions de ces personnes immortalisées par Henri que celles des gens que j’ai vus en soirée il y a quelque temps. Cette œuvre incroyable est une preuve que nous avons un noyau émotionnel dans notre cœur qui ne change pas avec le temps. C’est beau et touchant.

104 我们真的进化了吗?

亨利·德·图卢兹·劳特雷克的作品,在大皇宫展出

在一件可以追溯到几个世纪前的艺术作品中,我们如何与作品中的人们建立情感联系?确实很困难。因此,我通常较少接受旧画或古董展览的邀请活动。然而,亨利的这件作品脱颖而出,因为艺术家强调了我们身上不朽的东西。

这幅作品,向我们展示了几个世纪前在红磨坊举行的一场舞会。在这幅作品面前,我沉默了很长一段时间。这个地方的家具显然是老派的。今天人们穿的衣服在今天也不再流行了。然而,三个主要人物的长相和目光深深地触动了我。

在栏杆的边缘,左边的女孩失去了耐心。她开始到处寻找,包括酒吧,看看是否有什么有趣的事情发生。中间的女孩逐渐迷失在音乐中。他的眼睛睁得大大的,但我们已经感觉到他的目光在虚空中。也许她想象着自己在舞池里和一位迷人的绅士跳舞。右边的绅士正专心致志于舞池。他小心翼翼地看着中间的情侣。他欣赏女性舞者的美和非凡的技巧。也许他正准备去邀请一位女士参加下一场舞蹈。

几年前,我是一名舞蹈老师。晚上舞池边缘的这一幕对我来说意义重大。我看不出这些被亨利所描画的永垂不朽的人的情绪与我前段时间晚上看到的人有什么不同。这幅令人难以置信的艺术创作,证明我们心中有一个不会随着时间的推移而改变的情感核心,它既美丽又感人。

~

《巴黎雷欧艺术评论》新版

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co)

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co )

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co )

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co,总部位于法国巴黎艺术核心区,经十余年立本建基,雷欧之友画廊分布于巴黎8区、14区、77区、92区、英、德、美、以、港等地,友好伙伴有法总统办公室、法政府文化部、法国美术家协会、顶级美术院校、知名艺术馆所和众多艺术家, 以展览设计、艺术宣传、机构协作等方式,服务画家、雕塑家的艺术活动。

巴黎雷欧:GLC(Galerie Leo et Co)创始人,著有《法国现代书画艺术评论》(英文版3 卷)《远东文化艺术》(法文&华文)《情绪管理十二讲》(英文版&华文版)《国际谈判哲学》(法文版)《国际谈判实务》(华文版)《跨国公司内部谈判效益论析》(法文版)和《雷欧带你认识法国》(英文版)《雷欧带你认识巴黎》(英文版)等书籍(学习微:LeorenFR)。

咖啡的特殊味道-《巴黎雷欧艺术评论》新版103

生活途中的界碑-《巴黎雷欧艺术评论》新版102

对未来保持敏感-《巴黎雷欧艺术评论》新版101

造成混乱的罪犯-《巴黎雷欧艺术评论》新版100

为什么还要模仿光呢?-《巴黎雷欧艺术评论》新版099

文明的象征意义-《巴黎雷欧艺术评论》新版098

表达、质疑和平衡-《巴黎雷欧艺术评论》新版097

呈现、隐藏和干扰-《巴黎雷欧艺术评论》新版096

模糊性与美的感动-《巴黎雷欧艺术评论》新版095

困惑和愉快的体验-《巴黎雷欧艺术评论》新版094

暴力,威胁,和平?-《巴黎雷欧艺术评论》新版093

艺术中的技巧和哲学-《巴黎雷欧艺术评论》新版092

巴黎雷欧:先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】

巴黎雷欧:跨世纪百余年法国艺术品市场鸟瞰

~

发布于:河南省