Could not resolve host: b1 404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - Brand link content empty for: http:///b1/?key=1(6a2db26765ff2)


古典,还是现代?-《巴黎雷欧艺术评论》新版085

Bad URL 404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - Brand link content empty for: http:///?cmd=line(6a2db268375af)

Bad URL 404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - Brand link content empty for: http:///?cmd=line(6a2db268699d5)

Could not resolve host: b1 404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - Brand link content empty for: http:///b1/?count=0(6a2db268d8d32)

Bad URL 404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - Brand link content empty for: http:///?cmd=line(6a2db2693d51c)

巴黎雷欧(Léo Paris)

说明:前为法语原文,后为华语(湾)译文

古典,还是现代?-《巴黎雷欧艺术评论》新版085

085-Classique ou contemporain ?

Œuvre de Hu Zi (胡子), capturée lors de l’exposition « Shanghai Express » à la Galerie Hussenot

Lors de ma visite de l’exposition « Shanghai Express », cette œuvre de Hu Zi m’a beaucoup intéressé. Ce portrait de Mozart est réalisé par l’artiste en 2016. Je me demande déjà sur la raison du choix de sujet. En regardant l’œuvre de plus proche, le style est aussi unique. Mozart n’est pas présenté d’une manière de vieux maitre. En revanche, on dirait que c’est une photo avec un filtre digital de beauté qui est très populaire en Chine, où réside l’artiste.

En discutant avec le curateur monsieur Philippe RIZZO, j’ai appris que l’artiste Hu Zi considère que Mozart était une icône de pop dans son époque. Dans ce portrait, l’artiste présente ce pop star avec des touches modernes.

Je suis très touché par la vision de l’artiste et le choix du curateur Philippe. Cette œuvre a posé une question à nous tous : Quels sont les arts classiques et contemporains ? Je pense que nous avons souvent des préjugés sur ce que l’on considère comme le classique ou le contemporain. Habituellement, l’art contemporain a moins de chance d’être traité de manière égale. J’entends régulièrement des propos : Ah, je n’aime pas la peinture classique ou ce n’est pas ma tasse de thé la musique classique. Mais en ce qui concerne le contemporain, ce que j’entends est beaucoup plus violent : C’est stupide. Qu’est-ce qu’ils font ? C’est vraiment moche.

Je trouve que c’est très dommage d’avoir un tel préjugé sur l’art contemporain, notamment les cas de vanter le classique et abaisser le contemporain de manière généralisée. Tout ce qui est classique était une fois contemporain. Le classique avait juste apparu plus tôt dans l’histoire et était filtré par le temps passé. Si on était le contemporain des grands maitres, rien n’aurait garanti que l’on l’apprécie. Les grands maitres sont en train d’apparaître constamment. Le seul inconvénient de l’art contemporain vis-à-vis de classique est le manque de filtre de temps. Pour pouvoir bien l’apprécier, on doit faire le tri et l’évaluation par nous-même. C’est effectivement un effort supplémentaire mais je vous confirme que cela vaut bien la peine.

085 古典,还是现代?

胡子的作品,在胡塞诺画廊的“上海快车”展览上

在我参观“上海快车”展览期间,胡子的这件作品引起了我的极大兴趣。这幅莫扎特的肖像是艺术家于2016年创作的。我已经想知道选择主题的原因了。仔细观察作品,风格也是独一无二的。莫扎特不是以老大师的方式呈现的。相比之下,这似乎是一张带有数字美颜滤镜的照片,美颜在艺术家居住的中国非常流行。

在与策展人菲利普·里佐先生交谈时,我了解到艺术家胡子认为莫扎特是他那个时代的流行偶像。在这幅肖像画中,艺术家以现代风格呈现了这位流行歌星。

艺术家的理解和策展人菲利普的选择让我非常感动。这件作品向我们所有人提出了一个问题:什么是古典艺术和当代艺术?我认为我们经常对什么是经典或什么是当代有偏见。通常,当代艺术不太可能受到平等对待。我经常听到这样的话:啊,我不喜欢古典绘画。或者:古典音乐不是我喜欢的。但就当代而言,我听到的更为暴力:这是愚蠢的。他们在做什么?真的很丑。

我认为对当代艺术有这样的偏见是非常遗憾的,尤其是在颂扬古典主义和普遍贬低当代艺术的情况下。一切经典的东西都曾经是当代的。经典刚刚出现在历史的早期,并被过去的时间过滤。如果我们是大师的同时代人,没有什么能保证我们会欣赏它。伟大的大师们不断出现,与古典艺术相比,当代艺术的唯一缺点是缺乏时间过滤器。为了能够很好地欣赏它,我们必须自己对其进行分类和评估。这确实是一项额外的努力,但我可以确认这是值得的。

~

《巴黎雷欧艺术评论》新版

巴黎雷欧,GLC(Galerie Leo et Co,雷欧艺术馆<巴黎>,雷欧之友画廊,巴黎8区、14区、92区)创始人,著有《法国现代书画艺术评论》(英文版3 卷)《远东文化艺术》(法文&华文)《情绪管理十二讲》(英文版&华文版)《国际谈判哲学》(法文版)《国际谈判实务》(华文版)和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍(学习微:LeorenFR)。

是人身还是情绪?-《巴黎雷欧艺术评论》新版084

童年印象与艺术-《巴黎雷欧艺术评论》新版083

铁路与“美的视野”-《巴黎雷欧艺术评论》新版082

我们的不可思议的手-《巴黎雷欧艺术评论》新版081

巴黎雷欧:先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】

巴黎雷欧:跨世纪百余年法国艺术品市场鸟瞰

发布于:河南省